基于VPN的空气质量自动监测系统的远程诊断

利用VPN技术将空气质量自动监测系统中心站的主机和监测子站内的分析仪器构成1个虚拟网络，实现在中心站应用iPort及DDE技术远程访问监测子站的功能，满足用户在中心站远程控制和诊断监测子站的分析仪器的应用需求。     

Prenatal ultrasound diagnosis of Toriello–Carey syndrome

Toriello–Carey syndrome is a rare malformative complex, described for the first time in 1988, characterized by agenesis of the corpus callosum, facial anomalies, cardiac defects and hypotonia. Relatively few neonatal cases have been reported. We describe here the first prenatal ultrasound diagnosis of the syndrome based on the detection of agenesis of the corpus callosum and spongious cardiomyopathy in a 22-week-old fetus of a couple with positive family history. The first sib of the couple was diagnosed with Toriello–Carey syndrome at 1 year of age, and had, in addition to the typical facial anomalies not detectable by ultrasound, agenesis of the corpus callosum and the same heart lesion (spongious cardiomyopathy). This report demonstrates that prenatal diagnosis of Toriello–Carey syndrome is feasible in the second trimester of pregnancy. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.